《黑貓警長(zhǎng)》全新電影版即將上映 上萬(wàn)網(wǎng)友求“不要改畫(huà)風(fēng)”

網(wǎng)上介紹的故事簡(jiǎn)介是這樣的

網(wǎng)友的反應(yīng)是這樣的

“黑貓警長(zhǎng)”大電影8月上映

 上萬(wàn)網(wǎng)友求“不要改畫(huà)風(fēng)”

 為什么讓那么多人惦記了30年

一句“請(qǐng)看下集”，讓動(dòng)畫(huà)片《黑貓警長(zhǎng)》離開(kāi)我們整整30年。5月31日，上海美術(shù)電影制片廠的一則官方微博：“黑貓警長(zhǎng)終于強(qiáng)勢(shì)歸來(lái)……想要了解電影《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》更多內(nèi)幕嗎……”暗示著《黑貓警長(zhǎng)》的全新電影版即將上映。一時(shí)間，引來(lái)上萬(wàn)網(wǎng)友評(píng)論轉(zhuǎn)發(fā)。

眼見(jiàn)童年時(shí)期的“男神”——每天騎著摩托車(chē)、砰砰砰開(kāi)槍?xiě)椭螇娜说暮谪埦L(zhǎng)要登上大銀幕，70后、80后這些小伙伴呼吁最多的竟然是：“求不要3D！不要改畫(huà)風(fēng)！”“我們來(lái)看2D的，這電影本來(lái)就是懷舊的，不要拍成3D好嗎！”“以前那個(gè)2D版本就很好了，求不要?dú)辏?rdquo;

請(qǐng)廣大粉絲放心，就我們采訪到的情況是：大家擔(dān)憂的情況不會(huì)出現(xiàn)——動(dòng)畫(huà)電影《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》仍然以2D形式上映。

那么一部只播放了5集的動(dòng)畫(huà)片，為什么讓這么多人惦記到現(xiàn)在，還強(qiáng)烈要求不要改畫(huà)風(fēng)？記者 陳淑芝

這只貓?jiān)?jīng)風(fēng)靡全國(guó)

1984年，《黑貓警長(zhǎng)》一在電視臺(tái)播出，就引起轟動(dòng)。正義的“黑貓警長(zhǎng)”和狡猾的“一只耳”斗智斗勇，別提給當(dāng)時(shí)嚴(yán)重缺乏動(dòng)畫(huà)片的小朋友帶來(lái)多大的沖擊和新鮮感了。國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)展研究中心、動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)研究院宋磊，至今還記得片中一個(gè)橋段：“我還記得母螳螂吃掉公螳螂那集，非常感人，我看了好多遍，而且學(xué)到了小知識(shí)：螳螂為了繁殖后代，雌的會(huì)吃掉雄的。”

宋磊還清楚地記得每一集結(jié)束時(shí)，大大的四個(gè)字：“請(qǐng)看下集”，“印象很深刻，當(dāng)時(shí)一般動(dòng)畫(huà)片寫(xiě)的都是‘完’嘛，當(dāng)時(shí)還覺(jué)得奇怪，（這部動(dòng)畫(huà)片）怎么這么少，5集就沒(méi)了。”

“為什么只有5集”曾引發(fā)大討論

許多70后80后這么惦記“黑貓警長(zhǎng)”，很大一個(gè)原因就是——它只有5集，而且沒(méi)有結(jié)局，就這樣不明不白不見(jiàn)了。這好比你吃了半道很美味的菜，服務(wù)員說(shuō)給你換個(gè)盤(pán)子，然后這菜就沒(méi)了。這換誰(shuí)不是百爪撓心永世難忘啊。所以粉絲們才會(huì)這么齊心協(xié)力異口同聲地呼吁不要3D，那是對(duì)原汁原味的吶喊。

關(guān)于“黑貓警長(zhǎng)為什么只有5集”，網(wǎng)上曾有大討論。對(duì)流傳甚廣的“因?yàn)樯虾Ｃ烙皬S人事斗爭(zhēng)，導(dǎo)演戴鐵郎突然被通知退休”這一版本，上海美術(shù)電影制片廠廠長(zhǎng)錢(qián)建平昨天在電話里給出了官方回答：“原因其實(shí)很復(fù)雜，有各方面的因素。我只能說(shuō)，最主要的一點(diǎn)，是當(dāng)時(shí)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片受到進(jìn)口片的沖擊太大。至于具體的，我也有我的立場(chǎng)，不是很方便細(xì)說(shuō)。”

去年年底，澎湃新聞的記者曾經(jīng)采訪了1980年代中期至1990年代初期先后擔(dān)任上海美術(shù)電影制片廠廠長(zhǎng)的嚴(yán)定憲、常光希，以及《黑貓警長(zhǎng)》的制片主任印希庸，幾位老前輩提到：當(dāng)時(shí)《黑貓警長(zhǎng)》已經(jīng)是一個(gè)成熟的系列，社會(huì)反響和觀眾基礎(chǔ)又好，而且基于當(dāng)時(shí)廠里提倡做系列片，不可能不讓《黑貓警長(zhǎng)》繼續(xù)拍下去。“我記得當(dāng)時(shí)就沒(méi)有后續(xù)的劇本提交上來(lái)了，如果有新的劇本來(lái)，應(yīng)該還是會(huì)繼續(xù)拍下去的”，嚴(yán)定憲說(shuō)。

其實(shí)，《黑貓警長(zhǎng)》當(dāng)時(shí)存在的版權(quán)糾紛，是阻撓美影廠繼續(xù)拍攝的原因之一。五集《黑貓警長(zhǎng)》是根據(jù)諸志祥的同名作品創(chuàng)作的。據(jù)《新民晚報(bào)》報(bào)道，動(dòng)畫(huà)片《黑貓警長(zhǎng)》每集都為諸志祥署了名，還支付了稿酬。但自動(dòng)畫(huà)片在電視臺(tái)一炮打響后，美影廠和幾家出版社合作，發(fā)行了《黑貓警長(zhǎng)》的動(dòng)畫(huà)連環(huán)畫(huà)，甚至還出版了連環(huán)畫(huà)單行本，但這些都沒(méi)有署名“原著人諸志祥”。文稿費(fèi)及印數(shù)稿酬2.4萬(wàn)余元，盡數(shù)給了改編人戴鐵郎。1987年6月下旬，諸志祥向法院提起了訴訟，認(rèn)為上述行為侵犯了他的版權(quán)及署名權(quán)。經(jīng)過(guò)調(diào)解，由戴鐵郎賠償給諸志祥2880元，諸志祥當(dāng)庭撤訴。這還是上海首例著作權(quán)糾紛案。

而戴鐵郎也累積了很多不開(kāi)心，原因之一可能與《黑貓警長(zhǎng)》空有社會(huì)反響，但沒(méi)什么獎(jiǎng)項(xiàng)，也很少走出國(guó)門(mén)有關(guān)。印希庸說(shuō)：“這個(gè)片子那么走紅，可是從來(lái)沒(méi)有得過(guò)什么獎(jiǎng)。那個(gè)年代，獎(jiǎng)項(xiàng)在老一輩藝術(shù)家心目中還是有分量的?？墒钱?dāng)時(shí)廠里根本就沒(méi)把這部片子往上報(bào)。”所以第五集結(jié)束后，直到1991年戴鐵郎退休，《黑貓警長(zhǎng)》的第六集也遲遲未見(jiàn)蹤影。

新版電影有哪些改變？

上海美術(shù)電影制片廠廠長(zhǎng)錢(qián)建平說(shuō)，故事是全新的，“在編劇上，我們一開(kāi)始的思路就是找年輕人。他們對(duì)目前國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)比較了解，有敏感度”，80后編劇李彧憑借之前寫(xiě)的動(dòng)畫(huà)劇本被美影廠相中。而制作方面，一手創(chuàng)造出1984年的5集動(dòng)畫(huà)片《黑貓警長(zhǎng)》的戴鐵郎先生，作為藝術(shù)總顧問(wèn)，對(duì)電影的人物造型、故事情節(jié)等方面給予指導(dǎo)。“這一次的人物形象基本不變，但是細(xì)節(jié)方面更具現(xiàn)代感，比如黑貓警長(zhǎng)的手槍、裝備等等”，錢(qián)建平以迪士尼的米老鼠形象舉例：“每一次米老鼠形象都有不同，但觀眾很難發(fā)現(xiàn)，這些微調(diào)會(huì)讓動(dòng)畫(huà)形象更符合時(shí)代。”

至于粉絲們最關(guān)心的3D還是2D？錢(qián)建平說(shuō)，《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》在風(fēng)格上依然采用了二維動(dòng)畫(huà)的制作方式，但在一些比較具有未來(lái)感的場(chǎng)景上，則用電腦技術(shù)建模，最后渲染成二維效果，“總的來(lái)說(shuō)，就是讓大家更好地享受電影的鏡頭語(yǔ)言”。大家熟悉的那首主題歌，這次重新出現(xiàn)在電影里，不過(guò)演唱者由女聲，變成了胡彥斌版的男聲。

幕后花絮：2010年曾拍過(guò)一個(gè)電影版本

 2010年，上海美影廠已經(jīng)出過(guò)一個(gè)《黑貓警長(zhǎng)》的電影版。不過(guò)，由于這個(gè)版本只是把前五集的動(dòng)畫(huà)片內(nèi)容重新剪輯、串聯(lián)成一部影片，所以被粉絲詬病“老是炒冷飯，炒得還沒(méi)有技術(shù)含量”。關(guān)于這部影片，錢(qián)建平也給了回應(yīng)：“當(dāng)時(shí)的確是一個(gè)剪輯版，沒(méi)有新的內(nèi)容，但這次我們的故事和制作都是全新的。”

曾經(jīng)被譽(yù)為“中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)驕傲”的上海美術(shù)電影制片廠，如今仍然在動(dòng)漫行業(yè)里載浮載沉，“我們目前的工作分為兩塊：一個(gè)是激活經(jīng)典，一個(gè)是創(chuàng)造新的IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán)，這里也可以指動(dòng)畫(huà)形象)”，包括此前推出的《大鬧天宮3D版》《邋遢大王奇遇記》電影版等等，美影廠接下來(lái)還要把《阿凡提的故事》搬上大銀幕，“《黑貓警長(zhǎng)》也不會(huì)只有這一部片，‘孫悟空系列’、‘阿凡提系列’、‘黑貓警長(zhǎng)系列’都會(huì)是系列電影”。